Manual do Usuario

Guia Completo de Configuracao
e Ajuste.

Tudo o que voce precisa para colocar o Track Impulse em funcionamento no seu rig: configuracao do dispositivo de audio, mapeamento de zonas, ajuste por sim, ajuste de efeitos, perfis e solucao de problemas. Comece por aqui se acabou de baixar o Track Impulse pela primeira vez.

Referencia completa iRacing, ACC, AC, LMU, AC EVO, ACR 20 min de leitura
Neste guia

Instalacao e Primeiro Inicio

1

Baixe o instalador

Acesse track-impulse.com/download e informe seu email. Voce recebera um link de download e um email de verificacao. Clique no link do email e depois baixe o instalador.

2

Execute o instalador

O Windows pode exibir um alerta do SmartScreen porque o Track Impulse ainda nao tem assinatura de codigo. Clique em Mais informacoes e depois em Executar assim mesmo. O instalador e seguro. Para passos detalhados e instrucoes especificas por navegador, veja a pagina de ajuda de instalacao.

3

Faca login

No primeiro inicio, informe o mesmo email com o qual voce se registrou. O Track Impulse vai verificar sua conta e ativar sua licenca. Voce pode usar o Track Impulse em ate 3 maquinas com o mesmo email.

4

Tudo pronto

O Track Impulse e totalmente gratuito durante o beta. Sem cartao de credito, sem limite de tempo, sem restricoes de funcionalidades. Proximo passo: configurar seu dispositivo de audio.

Configuracao do Dispositivo de Audio

O Track Impulse envia sinais hapticos aos seus bass shakers atraves de uma interface de audio. Acertar isso e o passo mais importante. Clique em Setup Wizard na barra de ferramentas para comecar.

Escolhendo um driver: ASIO vs WDM-KS

O Track Impulse suporta dois tipos de driver de audio. Escolha o melhor disponivel para voce:

1
Sua interface de audio tem um driver ASIO nativo? (Behringer, Focusrite, MOTU, RME, Creative e a maioria das interfaces de audio USB ja vem com um.) Se sim, selecione a versao ASIO do seu dispositivo. Isso oferece a menor latencia possivel: 2 a 9 ms no ACC. Melhor
2
Sem driver ASIO nativo? Selecione a versao WDM-KS do seu dispositivo. Funciona com qualquer placa de som padrao do Windows, nao exige nenhuma configuracao extra e ainda entrega latencia abaixo de 20 ms. Recomendado

Canais e tamanho do buffer

Configure a quantidade de canais para corresponder ao seu dispositivo. Para dispositivos ASIO, defina isso como a quantidade maxima de canais do dispositivo, mesmo que voce nao use todos. Para WDM-KS, defina como o numero de canais de saida que realmente precisa (normalmente 4 para um setup de quatro cantos).

Configure o tamanho do buffer em 64 para a menor latencia. Se ouvir estalos, cliques ou cortes no audio, aumente para 128.

Clique em Apply para ativar suas configuracoes. A barra de status na parte inferior da janela mostrara a quantidade de canais ativos e a latencia medida. A barra de cabecalho mostrara o nome do dispositivo, o tipo de driver e a latencia.

Dica

O Track Impulse forca a saida em 48 kHz em todos os dispositivos. Para melhor compatibilidade, abra as Configuracoes de Som do Windows (Painel de Controle), depois as propriedades do seu dispositivo, depois a aba Avancado, e defina a taxa de amostragem em 48000 Hz.

Configuracoes do painel de som do Windows

Abra as Configuracoes do Windows, depois Sistema, depois Som, depois Mais configuracoes de som para abrir o dialogo classico de som do Painel de Controle.

Nao defina sua interface de audio dos shakers como Dispositivo de Reproducao Padrao. O audio do jogo (sons do motor, spotter, chat de voz) deve ir para seus fones de ouvido ou caixas de som. Apenas o Track Impulse deve enviar sinais para a interface dos shakers.

Para uma comparacao detalhada das interfaces de audio recomendadas, veja o Guia de Interfaces de Audio.

Configuracao de Zonas dos Shakers

Clique em Zone Setup na barra de ferramentas para abrir o dialogo de configuracao de zonas. E aqui que voce mapeia cada shaker fisico do seu rig para um canal de saida de audio.

Zonas explicadas

O Track Impulse suporta ate 8 zonas de saida. As quatro primeiras (LF, RF, LR, RR) estao sempre ativas e representam os quatro cantos do carro a partir da perspectiva do piloto. Quatro zonas adicionais (Seat, Custom 1, Custom 2, Custom 3) podem ser ativadas para rigs com mais shakers.

A maioria dos usuarios so precisa das quatro zonas de canto mapeadas para uma interface de audio de 4 canais.

Mapeando canais

Para cada zona, defina o Canal (Ch 1 a Ch 8) e o Dispositivo (Dev 1 ou Dev 2 para setups multi-dispositivo). Mantenha pressionado o botao TEST em cada zona para enviar um sinal de teste e confirmar que o shaker fisico correto e acionado.

Se o shaker errado for acionado ao testar uma zona, troque as atribuicoes de canal ate que cada zona corresponda ao canto fisico correto. Lembre-se: LF significa dianteiro esquerdo a partir da perspectiva do piloto (sentado no carro).

Volumes de zona

Na parte inferior do dialogo, controles rotativos ajustam o volume por zona. Use-os para equilibrar a saida entre os shakers se alguns estiverem mais altos que outros por causa da posicao de montagem ou diferencas de hardware. Todos comecam em 100%.

Clique em Apply para salvar sua configuracao de zonas e depois em Close.

Dica

Para ajuda com a montagem fisica dos shakers, fiacao e configuracao do amplificador, veja o Guia de Configuracao de Bass Shakers.

Configuracao por Sim

O Track Impulse le telemetria diretamente da memoria compartilhada de cada sim. A maioria dos sims nao precisa de nenhuma configuracao. Use o menu Sim no canto superior direito para selecionar qual simulador voce esta pilotando.

iRacing

Nao e necessaria nenhuma configuracao no lado do sim. O Track Impulse le a memoria compartilhada do iRacing automaticamente quando voce esta na pista.

Importante: desative o LFE do iRacing

O iRacing tem um sistema de bass shaker integrado chamado LFE (Low Frequency Effects). Se voce estiver usando o Track Impulse, deve desativar o LFE para evitar sinais duplicados e conflitantes nos seus shakers.

No iRacing, va em Options, depois na aba Misc, e desmarque Enable LFE.

O Track Impulse oferece todos os mesmos efeitos (perda de aderencia, trocas de marcha, motor, meios-fios, textura de estrada) com latencia significativamente menor, entao o LFE do iRacing e redundante.

Se quiser manter o LFE do iRacing ativo para outro proposito (por exemplo, acionar um subwoofer), garanta que o LFE Speaker esteja configurado para um dispositivo de audio diferente do que o Track Impulse usa. Rodar ambos no mesmo dispositivo causara conflitos de sinal.

Assetto Corsa Competizione (ACC)

Nao precisa de configuracao. A memoria compartilhada do ACC esta sempre disponivel quando o jogo esta rodando. O Track Impulse conecta automaticamente quando voce entra em uma sessao e esta na pista.

Assetto Corsa (AC)

Nao precisa de configuracao. A memoria compartilhada do AC esta sempre disponivel. O Track Impulse conecta automaticamente quando voce esta na pista.

Le Mans Ultimate (LMU)

O LMU usa a API de memoria compartilhada do rFactor 2 atraves de um plugin integrado. Voce pode precisar verificar se Enable Plugins esta ATIVADO em LMU Settings, depois Gameplay. Essa configuracao vem ativada por padrao nas versoes recentes do LMU.

Assetto Corsa EVO

Nao precisa de configuracao. A memoria compartilhada do AC EVO esta sempre disponivel. O Track Impulse conecta automaticamente assim que seu carro esta na pista.

Assetto Corsa Rally (ACR)

Nao precisa de configuracao. O Track Impulse conecta quando o motor do carro esta ligado e a telemetria de fisica esta ativa.

Status da conexao

O painel Status na barra de cabecalho mostra o estado atual da conexao. Quando seu sim esta rodando e voce esta na pista, voce vera o nome do sim e dados de telemetria em tempo real. Se mostrar OFFLINE, o sim nao foi detectado ou voce ainda nao esta na pista.

Ajuste de Efeitos

O Track Impulse vem com valores padrao cuidadosamente ajustados para cada sim. Experimente os padroes primeiro: eles foram afinados ao longo de muitas horas de testes. Cada sim guarda suas proprias configuracoes de efeitos de forma independente, entao seu ajuste do ACC nao afetara seu setup do iRacing.

Metodologia de ajuste

Comece com um ou dois efeitos, ajuste-os bem, depois sobreponha mais por cima. Use as teclas 1 a 7 para ligar e desligar efeitos individuais, isolando cada um para que voce possa ouvi-lo e senti-lo com clareza. Mantenha pressionado o botao TEST em qualquer efeito para pre-visualiza-lo com as configuracoes atuais dos controles, sem estar na pista.

Evite faixas de frequencia sobrepostas entre os efeitos. Se dois efeitos compartilham uma frequencia parecida, podem se misturar e ficar mais dificeis de distinguir pelos shakers.

Ponto de partida recomendado

Road Texture e recomendado DESATIVADO no inicio. Ele simula a textura do asfalto sob os pneus e pode soar ruidoso em alguns carros. Comece com Suspension e Kerb, depois adicione Engine, ABS, Gear Change e Wheel Slip. Adicione Road Texture por ultimo, quando todo o resto ja estiver bom.

Referencia de efeitos

Efeito
Controles
O que faz
Road Texture
Volume, Frequencia
Vibracao da textura da superficie. Simula a granulacao do asfalto sob os pneus. Recomendado desativado no inicio.
Suspension
Volume, Frequencia
Impactos de bump e compressao por roda. Dispara em meios-fios, buracos e transferencia de peso. O efeito mais informativo para a sensacao do carro.
Kerb
Volume, Frequencia
Vibracao dos meios-fios. Pulsos nitidos e ritmados ao cruzar zebras pintadas e rumble strips.
Engine
Volume, Frequencia
Vibracao ligada ao RPM. Sutil em baixas rotacoes, ganha intensidade rumo ao corte. Boa para imersao.
ABS
Volume, Frequencia
Pulsacao por roda quando o ABS atua na frenagem. Feedback direto de que voce esta no limite de frenagem.
Gear Change
Intensidade, Frequencia
Pulso transiente nitido a cada troca para cima e para baixo. Estouro curto, nao sustentado.
Wheel Slip
Volume, Sensibilidade, Frequencia
Dispara quando os pneus perdem aderencia (sobre-esterco, patinacao, travamento). A sensibilidade controla o limiar em que e acionado.

Configuracoes avancadas

Cada efeito tem um icone de engrenagem que abre um dialogo de Configuracoes Avancadas com controles de Waveform (Sine, Square, etc.), Harmonics, Decay e Priority. A prioridade determina qual efeito tem precedencia quando varios disparam ao mesmo tempo na mesma zona. A maioria dos usuarios deve deixar esses valores nos padroes.

Volume master e volumes de zona

O grande indicador de Master Volume no painel direito controla o nivel geral de saida de todos os efeitos em todas as zonas. Abaixo dele, controles deslizantes de Zone Volume individuais permitem equilibrar a saida entre seus quatro shakers de canto (LF, RF, LR, RR).

Roteamento de Canais

Clique em Channel Routing na barra de ferramentas para abrir a matriz de roteamento. Esta grade controla quais efeitos sao enviados para quais zonas, e em qual volume.

Os efeitos sao as linhas (Road Vib, Susp Impact, Kerb, Engine, ABS, Gear, Wheel Slip). As zonas sao as colunas (LF, RF, LR, RR, Seat, Custom 1-3). Cada celula tem um controle deslizante que ajusta quanto daquele efeito vai para aquela zona.

Controles

Clique com o botao direito em qualquer celula para liga-la ou desliga-la. Role para ajuste fino de +/- 1%. Clique duas vezes para redefinir uma celula ao valor padrao. Cada coluna tem um controle de volume por zona e um botao de teste no topo. Botoes de reproducao em cada linha enviam um sinal de teste daquele efeito para todas as zonas roteadas.

Por padrao, todos os efeitos sao roteados para todas as zonas ativas em nivel maximo.

Cenarios comuns de roteamento

Vibracao do motor apenas nos shakers traseiros: abaixe a linha Engine nas colunas LF e RF. ABS apenas nos shakers dianteiros: abaixe o ABS nas colunas LR e RR. Shaker do assento em nivel reduzido: baixe todos os controles da coluna Seat para cerca de 50%.

Salvar, carregar e redefinir

Save As salva o roteamento atual como um perfil nomeado. Load carrega um perfil de roteamento salvo anteriormente. Reset Routes restaura todo o roteamento aos padroes.

Perfis

O menu Profile no canto superior direito mostra o nome do perfil atual. Cada sim tem seu proprio conjunto independente de perfis. O perfil default vem com o Track Impulse e contem as configuracoes ajustadas de fabrica.

Os perfis salvam todos os niveis de efeito, frequencias, configuracoes avancadas e roteamento de canais. Eles ficam guardados em %APPDATA%\TrackImpulse\profiles\{simname}\{name}.json.

Redefinindo aos padroes

O botao Defaults no canto inferior direito da janela principal redefine todas as configuracoes do sim atual aos padroes de fabrica. Cada dialogo (Zone Setup, Channel Routing) tambem tem seu proprio botao de redefinicao para resets mais granulares.

Perfis da comunidade

Navegue e baixe perfis compartilhados por outros usuarios em track-impulse.com/profiles. Voce tambem pode enviar seus proprios perfis para compartilhar com a comunidade.

Configuracoes e Atalhos

Clique em Options na barra de ferramentas para abrir o dialogo de Configuracoes.

Aparencia

Accent Colour muda o tema de cores da interface. Card Density ajusta o espacamento e a densidade dos cartoes de efeito na janela principal.

Sistema

Close to Tray: quando ativado, fechar a janela minimiza o Track Impulse para a bandeja do sistema em vez de encerrar. Start on Windows: inicia o Track Impulse automaticamente quando o Windows inicia. VR Auto-Minimise: minimiza automaticamente o Track Impulse quando um headset de VR esta ativo, impedindo que ele roube o foco.

Critico: minimize antes de pilotar

Sempre minimize o Track Impulse antes de comecar a pilotar. Se o TI ficar em primeiro plano enquanto seu sim esta rodando, o Windows da prioridade de GPU a janela em primeiro plano, o que causara quedas na taxa de frames do sim. Pressione Alt+Shift+T para minimizar e restaurar o TI a qualquer momento, mesmo quando o sim esta em foco. Usuarios de VR devem ativar VR Auto-Minimise nas Configuracoes.

Botoes do dialogo de Configuracoes

Release Notes mostra o que mudou na versao atual. Measure Latency executa um teste de medicao de latencia. Check for Updates verifica se ha uma versao mais nova. Shortcuts and Tips mostra atalhos de teclado e dicas de ajuste.

Atalhos de teclado

Alt+Shift+T minimiza e restaura o Track Impulse (atalho global, funciona em qualquer aplicativo). As teclas 1 a 7 ligam e desligam efeitos individuais para isolar durante o ajuste.

Haptica nos Pedais

O Track Impulse suporta saida haptica direta para dispositivos de pedais compativeis. A haptica dos pedais usa um caminho de sinal separado e nao consome canais de saida de audio.

Dispositivos suportados

Atualmente suportado: pedais SImagic P-HPR. Outros dispositivos serao adicionados em atualizacoes futuras.

Configuracao

Os Dispositivos de Haptica nos Pedais aparecem no dialogo Zone Setup com controles individuais para Brake, Throttle e Clutch. Cada um tem uma caixa de selecao para ativar e um controle de volume. A linha de status mostra Not connected quando nenhum dispositivo compativel e detectado.

Em breve

A documentacao detalhada da haptica nos pedais, incluindo emparelhamento de dispositivos e configuracao por efeito, esta em andamento e sera adicionada aqui assim que os testes forem concluidos.

Solucao de Problemas

Sem saida de audio: shakers nao disparam

Verifique a barra de status na parte inferior da janela. Se mostrar NO SIGNAL, o Track Impulse nao esta recebendo telemetria. Garanta que seu sim esta rodando e que voce esta na pista (nao em menus, garagem ou tela de carregamento).

Verifique a barra de cabecalho: o campo DEVICE mostra o nome da sua interface de audio? Se mostra tracos, o dispositivo nao foi selecionado. Execute o Setup Wizard. O campo DRIVER mostra ASIO ou WDM-KS? Se estiver em branco, clique em Apply no assistente. O campo LATENCY mostra um numero? Se estiver em branco, o stream de audio nao esta rodando.

Tente o botao TEST em qualquer efeito. Se nao ouvir nada pelos shakers, o problema esta na configuracao do dispositivo ou dos canais, nao na conexao com o sim. Verifique se o amplificador esta ligado e se a entrada correta esta selecionada.

Shakers errados disparando ou cantos trocados

Abra o Zone Setup e use o botao HOLD TEST em cada zona, uma de cada vez. Se o teste do LF acionar seu shaker traseiro direito, troque as atribuicoes de canal ate que cada zona corresponda ao canto fisico correto. LF = dianteiro esquerdo a partir da perspectiva do piloto (sentado no carro).

Estalos, cliques ou cortes no audio

Aumente o tamanho do buffer de 64 para 128. Feche outros aplicativos que usam muito audio. Se estiver usando WDM-KS, verifique se nenhum outro aplicativo abriu o dispositivo em modo exclusivo. Se estiver usando ASIO, garanta que o painel de controle ASIO do fabricante nao esteja aberto ao mesmo tempo.

Desempenho do sim cai quando o TI esta rodando

Isso e quase sempre causado pelo Track Impulse estar com o foco da janela. Minimize o TI usando Alt+Shift+T antes de pilotar. Se estiver usando VR, ative VR Auto-Minimise nas Configuracoes. O problema de desempenho e causado pelo Windows dar prioridade de GPU a janela em primeiro plano (agendamento WDDM). A leitura de telemetria e a saida de audio do Track Impulse usam pouquissima CPU.

"Not connected" com o sim rodando

iRacing, ACC, AC, ACR: o Track Impulse conecta automaticamente. Se ficar preso em OFFLINE, garanta que voce esta de fato na pista, nao na garagem, replay ou tela de carregamento.

LMU: verifique se Enable Plugins esta ATIVADO em LMU Settings, depois Gameplay. Se mudou ha pouco, reinicie o LMU.

AC EVO: o Track Impulse atualmente conecta depois que voce sai do pit lane. Saia dos boxes e ele conectara.

Dispositivo nao aparece no Setup Wizard

Garanta que sua interface de audio esta conectada e com os drivers instalados antes de iniciar o Track Impulse. Se o dispositivo aparecia antes mas agora sumiu, desconecte e reconecte o cabo USB, depois reinicie o TI. Dispositivos ASIO exigem que o driver ASIO do fabricante esteja instalado, nao apenas o plug-and-play do Windows.

Dispositivo ASIO bloqueado por outro aplicativo

O ASIO e exclusivo: apenas um aplicativo pode usar um dispositivo ASIO por vez. Se sua DAW, o VoiceMeeter ou outro aplicativo de audio estiver usando o driver ASIO, o Track Impulse nao consegue abri-lo. Feche o outro aplicativo e clique em Apply na configuracao de dispositivo do TI. Isso nao afeta o audio do jogo, que deve estar em um dispositivo diferente.

Conflito com o LFE do iRacing

Se o LFE do iRacing estiver ativado e apontado para o mesmo dispositivo de audio que o Track Impulse usa, voce tera sinais duplicados e conflitantes. Solucao: desative o LFE no iRacing (Options, depois aba Misc, depois desmarque Enable LFE), ou aponte o LFE para um dispositivo diferente. O Track Impulse oferece todos os mesmos efeitos com latencia muito menor.

Conflitos com VoiceMeeter ou Equalizer APO

O VoiceMeeter pode conflitar com o Track Impulse se ambos tentarem usar o mesmo dispositivo. O Equalizer APO insere processamento na pilha de audio do Windows, o que pode adicionar latencia ou causar problemas com WDM-KS. Garanta que esses aplicativos estejam em um dispositivo diferente do que o Track Impulse usa para os shakers.

Problemas de licenca ou ativacao

O Track Impulse valida sua licenca online no primeiro inicio e periodicamente depois. Se voce ver um erro de ativacao, verifique sua conexao com a internet e garanta que esta usando o mesmo email com o qual se registrou. O Track Impulse permite ate 3 maquinas por licenca. Se atingiu o limite, desative uma maquina antiga ou contate support@track-impulse.com.

Pronto para Sentir a Diferenca?

O Track Impulse e gratuito durante o beta. Sem cartao de credito, sem limite de tempo, sem restricoes de funcionalidades. Baixe, faca login e comece a pilotar com feedback haptico abaixo de 20 ms.