Track Impulse Overlays

El Radar de iRacing Gratis.
Ve Quién Está a Tu Lado.

El radar de Track Impulse es un overlay de radar de iRacing gratis con tres vistas: un disco circular, un radar retrato y dos barras simples. Se activa cuando un coche se acerca a menos de 7 metros, se pone rojo y pulsa cuando alguien está a menos de 1,5 metros o justo a tu lado, y se despeja en el momento en que la distancia se abre. Sin plan Pro, sin SimHub, sin montar dashboards. Es parte de la suite gratuita de overlays de Track Impulse, y funciona también en ACC, Assetto Corsa y Le Mans Ultimate.

3 vistas de radar Rojo puerta con puerta Gratis durante la beta Sin SimHub
Vista previa en vivo en el navegador
Cómo funciona

Cómo Funciona el Radar de iRacing:
Metros, No Conjeturas.

El radar lee la posición de cada coche desde la telemetría en vivo y lo coloca según su distancia real en metros. El color te dice lo cerca que está: azul cuando está lejos, ámbar dentro de 7 metros, rojo y pulsando a menos de 1,5 metros o con un coche justo a tu lado. En iRacing los puntos llevan el número del coche, así que sabes exactamente quién es.

Mira al coche 24 correr toda la batalla abajo. El bucle se pausa mientras va puerta con puerta, con el arco rojo de aviso en el borde, para que puedas leer exactamente lo que muestra el radar en el momento que decide la curva. Cada tarjeta se ilumina cuando el radar llega a esa fase.

Mockup · igual que el overlay real
01 · Detectado

El coche 24 aparece detrás de ti como un punto azul. El azul significa que la distancia todavía es de más de 7 metros. El número en el punto te dice exactamente contra quién estás corriendo.

02 · Acercándose

Dentro de 7 metros el punto se pone ámbar y la indicación lateral se activa. Este es también el momento en que el aviso de voz opcional dice car left (coche a la izquierda). La posición es la distancia real, directa de la telemetría.

03 · Puerta con puerta

A tu lado, el punto se pone rojo y pulsa, y un arco rojo de aviso se dispara en el borde en la dirección exacta del coche. El bucle se detiene aquí para que puedas verlo con calma.

04 · Despejado

La distancia se abre y el aviso cae solo cuando el coche supera los 10 metros. Ese margen hace que el radar nunca parpadee mientras luchas lado a lado.

Los dos umbrales son histéresis deliberada: se activa a 7 metros, se despeja a 10 metros, así el aviso no puede parpadear en el borde de un umbral. El alcance del radar es ajustable de 10 a 25 metros, y la vista retrato dibuja anillos de distancia etiquetados en metros para que leas la velocidad de cierre de un vistazo.

El radar también incluye avisos de voz opcionales. Actívalos y una voz de spotter canta car left, car right, three wide y clear en el momento en que la situación cambia, con su propio control de volumen, packs de voz seleccionables y elección de dispositivo de reproducción. Audio para la alerta, radar para la imagen, en cada sim que soporta el radar.

Tres vistas

Tres Vistas de Radar:
Disco, Retrato y Dos Barras.

Un radar, tres formas de leerlo. Elige el estilo en los ajustes del overlay y arrastra el panel a donde ya van tus ojos. Las tres vistas usan la misma telemetría y la misma lógica de color, así que cambiar de estilo nunca cambia lo que el radar te dice, solo cómo lo dibuja.

Vista
Qué ves
Ideal para
Disco
Un radar circular con tu coche en el centro. Cada coche cercano aparece por dirección y distancia, con su número de coche en el punto. Un arco rojo se dispara en el borde en la dirección de un coche puerta con puerta.
Conciencia total de la situación, óvalos y relanzamientos
Radar retrato
Un carril vertical con los coches colocados delante y detrás según su distancia en metros, sobre anillos de distancia etiquetados en metros. Las barras laterales se iluminan cuando un coche se pone a tu lado.
Leer la velocidad de cierre en tandas largas
Dos barras
Dos tiras finas, a izquierda y derecha de tu línea de visión. Cada una se llena y pasa de verde a ámbar a rojo cuando un coche se pone a tu lado. Nada en pantalla cuando no hay nadie.
HUDs mínimos, máxima inmersión
La pregunta habitual

¿Tiene iRacing un
Radar Integrado?

No. iRacing no tiene un radar de proximidad integrado. El sim te da un spotter de audio que canta "car left" y "car right", y desde la actualización de lluvia un radar meteorológico que muestra la precipitación, pero nada que dibuje los coches cercanos en pantalla. Por eso los overlays de radar existen como apps aparte.

El spotter de audio te dice que hay un coche. Un radar visual te dice dónde está y a qué velocidad se acerca, que es la diferencia entre mantener tu línea y girar encima de alguien en la entrada de la curva. En una sola pantalla sin espejos, es el overlay que directamente salva carreras. Los dos funcionan mejor juntos: audio para la alerta, radar para la imagen. Track Impulse te da ambos, porque el radar incluye sus propios avisos de voz opcionales para car left, car right, three wide y clear.

¿Buscabas el radar meteorológico?

Si buscabas el radar de lluvia y precipitación de iRacing, ese viene dentro del propio sim como parte de su sistema meteorológico. Esta página cubre el otro tipo: un overlay de radar de proximidad que muestra los coches a tu alrededor.

Cómo se compara

¿Qué Radar de iRacing
Es Realmente Gratis?

Comparado con RaceLab, iOverlay, irDashies, SimHub e iSimpleRadar, Track Impulse es el radar gratis con tres vistas que además funciona fuera de iRacing. Las dos grandes apps comerciales de overlays, RaceLab y iOverlay, ponen su radar detrás de un plan Pro de pago. Las alternativas gratuitas son sólidas pero más limitadas: solo iRacing, una sola vista, o un dashboard que montas tú mismo.

Radar
Track Impulse
RaceLab
iOverlay
irDashies
SimHub
iSimpleRadar
Precio del radar
Gratis durante la beta
Solo Pro, $4.90/mes
Solo Pro, €4.95/mes
Gratis, código abierto
Overlays de la comunidad
Gratis, código abierto
Vistas de radar
3: disco, retrato, barras
No listado
No listado
Barras de punto ciego
Varía según el dashboard
Una sola vista de radar
Funciona en
iRacing, ACC, AC, LMU
8 sims
Solo iRacing
Solo iRacing
100+ sims
Solo iRacing
Suite completa de overlays incluida
, 20 overlays gratis
Nivel gratuito limitado
Nivel gratuito limitado
, DIY
Solo radar
Configuración
Lista para usar
Lista para usar
Lista para usar
Lista para usar
Montar dashboards
App independiente

Precios y funciones comprobados en el sitio o repositorio propio de cada proveedor en julio de 2026. Los niveles gratuitos y los planes de pago cambian, así que confirma en la fuente antes de comprar. Las celdas marcadas como No listado no se pudieron confirmar en el sitio del proveedor. irDashies e iSimpleRadar son proyectos gratuitos de la comunidad y buenas opciones si todo lo que quieres es un radar solo para iRacing.

Configuración

Configura el Radar de iRacing
en Tres Pasos.

El radar viene dentro del instalador de Track Impulse como parte de la suite de overlays. No hay descarga aparte, ni carpeta de plugins, ni dashboard que montar. De la descarga a un radar funcionando hay unos pocos minutos.

Instala Track Impulse y marca los overlays

Ejecuta el instalador y marca el componente de overlays durante la instalación. Los overlays funcionan con tu activación actual, gratis durante la beta, uses o no la parte de bass shakers de la app.

Elige tu estilo de radar

Abre los ajustes del overlay de spotter y elige disco, radar o barras. Ajusta el alcance del radar entre 10 y 25 metros. Los 15 metros por defecto van bien para la mayoría de las carreras.

Arrástralo a tu línea de visión

Cada panel es arrastrable y redimensionable. La mayoría de los pilotos ponen el disco o el radar retrato justo debajo del centro de la pantalla, cerca de donde ya están sus ojos en la entrada de la curva. Luego sal a correr: el radar se activa solo cuando llega el tráfico. La guía de overlays cubre cada ajuste.

El resto de la suite

Parte de 20 Overlays
Gratis de iRacing.

El radar se instala junto a la suite completa de overlays de Track Impulse: un relativo, clasificación, un calculador de combustible, un dashboard completo, un shift light, un bot de Twitch que responde comandos de espectadores desde la telemetría en vivo, un overlay de performance con mapas de calor de pista tras la sesión, y un HUD de hápticos en vivo. Los 20 overlays son gratis durante la beta, en un solo instalador, en iRacing, ACC, Assetto Corsa, Le Mans Ultimate y cada otro sim que soporta Track Impulse.

Usa solo el radar si es todo lo que quieres. Cada overlay se activa y desactiva de forma independiente, así que un HUD mínimo se queda mínimo.

FAQ

Radar de iRacing:
Preguntas Frecuentes.

¿Es gratis el radar de Track Impulse?
Sí. El radar es gratis durante la beta, con las tres vistas incluidas: disco, radar retrato y dos barras. Viene dentro del instalador de Track Impulse como parte de la suite de overlays, así que no hay compra aparte, suscripción ni plan Pro.
¿En qué sims funciona el radar?
El radar funciona en iRacing, ACC, Assetto Corsa y Le Mans Ultimate. Lee las posiciones de los coches desde la telemetría en vivo de cada sim, y en iRacing los puntos también muestran los números de coche. La suite de overlays completa cubre cada sim que soporta Track Impulse.
¿Funciona el radar en VR?
Todavía no. El radar se dibuja en tu monitor, no dentro del visor, así que está pensado para configuraciones de pantalla única y triple pantalla, incluyendo ultrawides. En una sola pantalla sin espejos sustituye la comprobación visual que no puedes hacer.
¿Puedo cambiar el alcance y el tamaño del radar?
Sí. El alcance del radar se ajusta de 10 a 25 metros, y cada panel es arrastrable y redimensionable libremente. El alcance de 15 metros por defecto va bien para la mayoría de las carreras; los pilotos de óvalos suelen ampliarlo para ver antes cómo se forman los ataques.
¿Necesito bass shakers para usar el radar?
No. El radar y el resto de los overlays funcionan por sí solos. Track Impulse es también software de bass shaker de baja latencia, pero la parte de hápticos es opcional: el radar funciona sin nada más que el sim y una pantalla.
Consigue el radar

Descarga Track Impulse Gratis

Instala Track Impulse, marca los overlays durante la instalación, y el radar estará en pantalla para tu próxima sesión. Tres vistas, metros reales, rojo cuando importa. Gratis durante la beta. Sin tarjeta de crédito.