疊加層指南。

Session

精簡的賽況與狀態面板。永遠顯示目前的旗號條(攸關安全),其餘項目皆可切換開關。

• 氣溫(開關)。
• 賽道溫度(開關)。
• 天氣:降雨量與路面濕度一起顯示(單一開關)。
• 違規次數(iRacing)或處罰(LMU)(開關),含有預設為 4 次違規的琥珀色警示門檻。
• 剩餘時間或剩餘圈數(開關)。

Relative iRacing 上更豐富

顯示賽道上緊鄰你的車輛,依相對時間排序(也就是你接下來實際會遇到的對手),你的所在行固定在正中間。

• 前後行數:你前後各列出幾輛車(預設各 2 輛)。
• 樣式:五種版面:Classic、Grid(預設)、Compact、Anchor 加差距條、Floating rows。
• 欄位,可完全自訂順序與顯示與否:名次、分組顏色、車號、車手名稱、駕照等級、iRating、相對時間、車廠、絕對差距、最快圈、上一圈、超前或落後圈數徽章、名次增減、進站狀態、輪胎配方、車手標籤、預估 iRating 增減,以及與你的上一圈差距。每個欄位都可依正賽、排位或練習分別設定顯示條件。
• 各欄位進階選項:姓名格式(全名、名縮寫加姓、僅姓氏、3 字元縮寫、僅名字)、駕照徽章樣式、相對時間顏色模式(方向、威脅或中立)搭配交戰門檻與小數位數、差距旁選用的比例式交戰進度條、輪胎配方以圓點或文字顯示、分組以顏色側邊或整行填色顯示、車廠以文字、廠徽或廠徽加文字顯示、無線電「正在通話」圓點,以及全場最快圈標示。

Standings

依分組名次排序的分組排名,為多組別賽事設計。

• 分組範圍:僅我的分組、所有分組疊加顯示,或 Cycle(依序輪流顯示各分組區塊)。預設 Cycle,輪替週期可調整。
• 行數:每個分組區塊的最大車輛行數(預設 12)。分組標題另計。
• 樣式:Classic、Grid(預設)、Compact、Class focus 加差距條、Floating rows。
• 欄位:與 Relative 相同的可自訂欄位目錄,可為此疊加層獨立選擇。

Fuel

燃料策略:油箱存量、每圈消耗量、剩餘圈數,以及下次進站需要加多少油。

• 移動平均視窗:取平均消耗量的乾淨圈數(3 至 10 圈,預設 5 圈)。
• 進站加油安全緩衝:在計算出的差額之上額外加入的公升數(預設 1.0 L)。
• 樣式:Classic、Full data、Compact、Pit planner、Tank vs race。
• 顯示區塊,各自可切換(油箱存量恆常顯示):每圈消耗量加油箱可跑圈數、剩餘時間或圈數加餘裕、進站加油量方框、SAFE / MARGINAL / SHORT / LEARNING 狀態徽章、逐圈長條圖走勢,以及走勢圖的 Y 軸標籤。

Spotter

警示身旁車輛的接近觀察員。

• 模式:Bars(兩側會亮起的邊緣條)、Radar(置中的接近雷達),或 Disc(新安裝的預設值)。
• 條間距:兩側邊緣條之間的間隔(Bars 模式)。
• 雷達範圍:對應雷達高度的前後距離(公尺),另有選項可繪出每個光點的車號(Radar 模式)。在 iRacing 中,側邊位置取自原生觀察員系統。LMU 則使用真實側向位置,達成完整 2D 定位。
• 語音播報:選用的 CrewChief 風格語音播報,例如「car left」或「clear right」。預設關閉,關閉時完全不啟用(不會開啟任何音訊裝置)。可調整音量、語音包資料夾,以及指定輸出裝置。

Battle Bar iRacing + LMU

專注顯示你與正前方及正後方車輛差距的精簡條,適合輪對輪纏鬥。差距資料來自與 Relative 相同的引擎,因此在 iRacing 與 LMU 上會有資料,在其他模擬器上則顯示中立的「--」。

• 樣式:Track bar(預設)、Twin cards、Ladder、Broadcast strip。
• 接近速率箭頭(開關),以及對手車號加姓名(開關)。
• 僅同組別(開關):忽略其他分組的套圈車輛。
• 無交戰時淡出(開關),含「無交戰」差距門檻設定。
• 差距顏色門檻:攻防(紅色)與交戰中(琥珀色)兩道門檻,超出兩者範圍則顯示綠色。
• 單圈時間比較列(開關):底部區塊列出前車、你,以及後車,各含最快圈與上一圈(僅限 Track bar、Cards 或 Ladder 樣式)。
• 危險警示(開關):當後車進入設定門檻範圍時,所有樣式都會出現脈動紅色邊緣光暈。

Shift Light

獨立於儀表板之外、可自由放置的換檔燈。

• 樣式:Block、Gauge、Ring、Meter。
• 檔位數字(開關)。
• 換檔點微調:對最佳(藍色)換檔點做正負轉速微調。設為 0 時使用模擬器公布的建議換檔轉速,若模擬器未提供則使用紅線轉速的 100%。
• 低於區間時的行為:Off(熄滅)、Green,或 Hide。

Inputs Dash iRacing 上更豐富

全寬跑車風格儀表叢集:踏板、方向盤、轉速表加換檔燈、檔位、車速,以及可自訂的遙測格。iRacing 上資料最完整,其他模擬器則會填入能提供的資料,並自動隱藏無法提供的格子。

• 樣式:Classic cluster、Centered bars、Input trace、Low profile、Slots。
• 叢集主題(Classic):Blu Glass、Nero Glass 或 Graphite。
• 錶盤:新式數位錶盤,或經典類比轉速表盤,另有選用的法拉利黃轉速表盤。
• 方向盤顯示:方向盤圖示或角度條。踏板區塊:踏板條與列表,或輸入軌跡井。
• 分段差距條資料來源:最佳分段或上一圈分段。
• 可自訂的遙測格(6 個)與兩條底部資訊條(3 + 3):每個插槽都可從資訊欄位目錄選擇(溫度、壓力、差距、G 力、每圈油耗、續航距離等)。
• Slots 版面(Slots 樣式):左右插槽內容可獨立選擇(踏板條、輸入軌跡、資料格,或 G 力)。
• Low-profile 頁尾(開關):顯示或隱藏底部資訊條,隱藏後面板會縮小。儀表板的換檔區段共用 Shift Light 的樣式與選項。

Track Map

即時俯視賽道輪廓圖,包含車輛位置、彎道編號與維修道。對於沒有預建輪廓的賽道,會自動依 GPS 資料建立地圖。

• 彎道編號(開關),以及在有提供的情況下顯示彎道或路段名稱(開關)。
• 維修道輪廓(開關)。
• 圓點旁的車號(開關,關閉時畫面更簡潔)。
• 賽道輪廓線寬,以像素為單位。
• 字型縮放:彎道編號、彎道名稱與車號各自獨立調整大小。

Delta Trace

持續顯示目前這一圈相對於參考圈的差距曲線圖。

• 模式:Full 或 Compact。
• 參考圈:Best、Last、Optimal(iRacing),或 Session Best(iRacing)。
• 比例:圖表滿刻度對應的正負秒數。

Pit Helper v1 版本支援 iRacing

維修道速限輔助工具:你的車速相對於維修道速限、限速器狀態,以及維修格位置。iRacing 在 v1 版本中提供速限與限速器狀態,其他模擬器則顯示中立閒置畫面。

• 減速警示區間:低於速限多少 km/h 時進度條開始警示(預設 3)。
• 超速閃爍(開關):超過速限時讀數與進度條會閃紅。
• 不在維修道時隱藏(開關):你不在維修道上時收合此疊加層。
• 維修格倒數(開關):接近你的維修格時顯示倒數條,滿刻度距離可調整(50 至 300 公尺)。

Performance(即時疊加層) 先支援 iRacing

即時成績面板,包含 G 力圓圖、差距、輸入分析、單圈統計,以及選用的深度遙測資料。每個區塊都可獨立開關。

• Delta(預設開啟):相對於最佳圈的即時差距條,加上上一圈曲線與彎道閃示。
• G-force(預設開啟):G 力圓圖,含峰值包絡曲線。
• Inputs(預設開啟):油門、煞車與滑行百分比,加上轉換時間。
• Lap stats(預設開啟):最快、平均與最慢圈,穩定度,以及平均速度。
• Class best(預設開啟):你所在分組的最快圈(即使該圈並非你自己所跑,也會顯示全場最佳)。
• Brake temps(預設開啟):各輪煞車溫度(若可取得)。
• Sprint(預設關閉):0 至 60、0 至 100、四分之一英里,以及反應時間。
• Corners(預設關閉):各分段彎道速度分析。
• Trace(預設關閉):迷你 MoTeC 風格遙測曲線圖。

Performance Review(賽後檢視視窗) v1 版本僅支援 iRacing

完整的離線檢視視窗,是一般可調整大小的視窗,而非點擊穿透的疊加層,用來讀取你已儲存的工作階段資料。依車輛與賽道組合開啟。

• 左側面板:車輛與賽道組合選擇器、工作階段列表、工作階段摘要,以及單圈列表。
• 右側檢視模式:Speed、Braking、Throttle、Corners、Compare、Best-Lap Trend,以及 Sectors,以賽道地圖熱區圖搭配遙測曲線面板呈現。
• 彎道分析:以彎道為錨點的進彎、頂點與出彎區段,可與參考圈比較,或以離散分布方式呈現。
• 地圖縮放與平移:滾輪以游標為中心縮放,拖曳平移,點擊彎道標記即可縮放至該彎道,同時將曲線面板縮限至該彎道範圍。
• 比較模式:與個人最佳圈比較、與上一圈比較,或與選定的單圈比較。可選任一工作階段作為參考。
• 趨勢圖表:跨工作階段的最快圈趨勢圖。
• 維護管理:刪除工作階段,或執行保留清理(保留最新的 10、25、50 或 100 筆),同時釋放對應的曲線附屬檔案。
• 匯出與分享:將目前的曲線資料匯出為 CSV,或將目前視窗畫面複製為圖片至剪貼簿。匯出檔案僅包含車輛與賽道名稱、日期,以及數值型遙測資料,不含檔案路徑、使用者名稱、授權或裝置識別資訊。
• 範例資料:沒有已儲存資料時,會自動顯示內建的示範工作階段,也可以從標題列強制開啟。

Haptics HUD

差異化疊加層:顯示每個 Track Impulse 效果的即時逐效果 bass shaker VU 錶,資料來自 Track Impulse 自身的共享記憶體側通道,而非模擬器本身。

• 逐效果 VU 條,搭配綠、琥珀、紅三色漸層、1.5 秒峰值保持刻度,以及削峰脈動閃示。
• 主音量與各效果音量百分比。
• 僅內建、可自動隱藏:只要 Track Impulse 本身未在執行就會自動隱藏,也能偵測 Track Impulse 被強制關閉或凍結(狀態過期)並自動隱藏,不會顯示凍結的 HUD。

LMU Energy 僅限 LMU

Hypercar 虛擬能量方框。

• 虛擬能量剩餘百分比,含進度條。
• 電池電量。
• 本地推算的每圈能量消耗與可續航圈數。LMU 並未提供分配能量目標值,因此此處的推算方式與 Fuel 疊加層相同。
• 頁尾顯示增壓馬達狀態與目前動力配置。

LMU Stint 僅限 LMU

耐力賽段面板。段落資料沒有共享記憶體來源,因此所有數值皆從進站出發的時間點本地推算。

• 自上次出站以來經過的時間。
• 本段落使用的圈數、燃料與能量。
• 本段落平均圈速。
• 透過車手姓名變化偵測換手駕駛。

Race Info(下三分之一資訊條) iRacing + LMU

轉播風格的下三分之一資訊條:賽段、賽道、車輛、SOF、圈數,以及剩餘時間。

Chat Streamer

將唯讀的實況聊天室顯示在疊加層上,整合 Twitch 與 YouTube 於單一面板。

• 可設定要讀取的 Twitch 頻道與(或)YouTube 頻道或帳號(在實況主設定中設定,而非個別疊加層)。
• 標題列中各平台的訊息數量標籤(開關)。
• 訂閱者姓名前的內嵌 SUB 標籤(開關)。

Featured Streamer

在實況畫面上顯示你選定的置頂聊天訊息,即一則被特別標示的訊息。置頂狀態以工作階段為範圍。此疊加層只需啟用並調整位置即可使用。

Privacy Cover Streamer

當你進入車庫時自動出現在模擬器視窗上的遮罩,防止畫面擷取或遊戲擷取的實況主曝光車庫畫面,離開車庫後會自動隱藏,不需要快捷鍵。

• 遮罩訊息:可自訂的置中文字(預設為「Setting up the car」)。Stream Canvas 的自動遮黑功能共用同一個訊號。

Race Recap Streamer

賽後摘要卡,於方格旗出現時鎖定內容,並持續凍結直到賽段變更為止:完賽名次、發車位置與名次增減、iRating 與安全等級變化(僅限 iRacing)、最快圈,以及違規次數(僅限 iRacing)。同一時刻也會將此卡片以 PNG 格式匯出至 Pictures\TrackImpulse。

• 方格旗自動顯示(開關)。關閉此選項不會停用該功能:卡片仍會鎖定內容、PNG 仍會匯出,只是不會自動彈出在畫面上。

Twitch Chat Bot Streamer

選用的聊天機器人,能以你的即時遙測資料回答觀眾指令。

• 啟用機器人後,提供已註冊機器人應用程式的 client id 與 OAuth(裝置流程)。
• 機器人頻道覆寫:預設會在讀取聊天室的同一頻道發文,僅在機器人帳號要在別處發文時才需設定。
• 逐項指令啟用:fuel、iRating、gap、lap、car、track、weather、wetness、car-left、delta、incidents、心率、安全等級,以及 SOF。除心率外預設全部開啟,心率會將你的即時 BPM 廣播至聊天室,因此需要手動開啟。
• 指令播報員:定期發布「commands: ...」訊息,方便觀眾發現機器人指令。預設開啟,每 5 分鐘一次,可調整範圍為 1 至 60 分鐘。

Heart Rate(Pulsoid) Streamer

你的即時心率,資料來源為 Pulsoid 而非模擬器,因此在任何模擬器上都能使用,甚至沒有模擬器執行時也能顯示。它會出現在心率視覺小工具中,也可作為心率資訊欄位,用於任何頁首、頁尾或文字小工具。沒有即時 BPM 時留白。驗證使用僅儲存在 streamer.json 中的 Pulsoid 權杖。

Stream Mirror 與 Stream Canvas Streamer

讓 OBS 能夠擷取疊加層畫面。即時疊加層是 OBS 遊戲擷取無法看見的 DirectComposition 彈出視窗,這兩項功能將它們轉入 OBS 可以擷取的形式。

• 鏡射至實況畫面(逐疊加層設定):將該疊加層繪製的畫面複製進鏡射點陣圖。未啟用鏡射的疊加層完全不會啟用此功能(不建立點陣圖、不進行複製)。
• 個別疊加層鏡射視窗:不透明視窗,呈現單一鏡射疊加層供 OBS 視窗擷取使用。
• Stream Canvas:單一不透明視窗,依相對螢幕位置合成所有已鏡射的疊加層,並縮放至設定的畫布解析度(預設 1920x1080),讓 OBS 只需一次視窗擷取即可。上限 30 Hz,並遵循各疊加層自身的繪製節奏。